Heute Ruhetag ! Jan 1, 1976

Although the familiar sign "Today closed" hangs outside the Zur schönen Aussicht restaurant, it's not at all quiet inside. A letter from the travel agency causes a stir: A representative signs up to offer the beautiful view a package deal. Much to the chagrin of the landlady, as she has a house full of guests and is booked up for several years in advance. Nikolaus Plaschke in particular, a regular guest and silent admirer of the landlady, fears for his beloved vacation bed. So he devises bold plans to scare the travel agent away.