No Sad Songs for Charlie

Sam and Jim witness a boat explosion that killed a veteran cop, but their suspicions are fueled when no body can be found, and it's also discovered that the dead man was working as a private operative for an old friend who's being blackmailed.