Episode 2

A body is found in a van parked in front of the new police department building; a man with a troubled past seems to be linked to Maryse's assault.