Isn't It Bro-mantic

A lonely Casey meddles in Rusty's new romance with Jordan. Elsewhere, Calvin finally gets a new roommate, and then he discovers that the guy has a surprising secret; and Evan and Cappie reignite their rivalry, this time over a secret-society member.