The Prince and the Bag Lady

While eluding the hunters in a graveyard, Zax is damaged and picked up by a bag lady, but he is later captured by the hunters while they're chasing Yubi. Benji finds Zax and helps him to escape, sabotaging the hunters' van so they can't pursue.