Fish out of Water (2)

Dicky awaits the outcome of the brutality investigation; Tess laments that things have hit the skids with Sean; Kay hits it off with her professor.