Here Comes Trubble

Miss Trubble, a book dealer obsessed with mythology, is owner of a magical chest from which she summons a succession of mythological figures, from centaurs to the Cyclops to Diana the Hunter-Goddess, to commit robberies of ancient artifacts on her behalf.