Episode 5

President Poincaré presents Agnès, Suzanne, Marguerite and Caroline with medals of honor, but all four have more pressing matters on their minds.