Music is Universal

A pair of Alien Castanets inadvertently join the jam after Billie mistakes their spaceship for a disco ball. Buddy makes it his mission to communicate with them, though they speak only by clacking.