How Sharper Than a Serpent's Tooth

Stardate: 6063.4 The Enterprise runs into a being that once visited Earth and influenced the Mayan culture.