Break from a break

The trio's car breaks down in the middle of nowhere. They take refuge in a small village in the back of beyond, where Kaveri meets her counterpart. Sundari seeks an address. Nivi begins to understand her mother.