The Father, the Son, and J.C.

Hank's emotional outburst pushes him further from his father, so Bobby drafts Jimmy Carter to broker a Christmas peace.