A Secret Comes to Light

It's late at night. When all are fast asleep, a young man and woman huddle together along the veranda outside of a house, attending to a ... rooster. What could the pair be up to? "Making the Rooster Drunk to Prevent His Crowing at Dawn" (1767-68) by Suzuki Harunobu