In the Dungeon

Laurent organizes an activity to bring Émile and Gaëlle closer together. Xavier wants to teach Noah a lesson and asks Raph for help, but the plan goes awry.