Now or never

Valde breaks his promise of secrecy to Tala and tells Malou and Morten everything about the Endless Forest. Tala is hurt that Valde has broken his promise and disappears back into the forest.