The Heart is a Lonely Apartment Hunter

Apartment-hunting rattles Jake, who makes an ill-timed decision to move in to Dylan's place. Too bad she's moved in with Gavin.