The love triangle finally comes to an end!? Confused by customer harassment from patient's family

Awaking in a love hotel, Okamoto sees Mai's apron and panics. Later, Mai brings an American TV crew to St. Magokoro to film the staff at work.