The Birthday Gift / The Golden Treasure Hunt / Soccer Day

A pigeon steals a special present. Holm and Button follow a treasure map and find a surprise. A soccer match brings out the pups' competitive sides.