Episode 1

Three months after a devastating shooting, Montreal cop Nick Berrof is teamed with Benoît Chartier, a rural officer who rubs him the wrong way.