MIA: Episode 3

Sarge interprets the ransom note's instructions of "make no attempt to contact the authorities" as "call Command immediately." And the radio in Caboose's helmet reveals a surprising turn of events.