A letter for César

Ordered by his father to apologize for hitting a stable boy, Sebastian is locked in a horse stall despite Thomas's pleas. César has decided to go to Canada for his grandson's wedding. Sebastian is sad, despite the support of Jeannette, his new friend...