Hate Crimes

Pembleton and Bayliss investigate a murder that was committed in a gay neighborhood by skinheads and the victim's sexual preference is questioned. Brodie is hired by the department to videotape the detectives' crime scenes. A voice stress analyzer is brought in for a demonstration. Meldrick gets a lead and closes an old Crosetti case that even Howard couldn't crack; it causes a little tension between them.