Jo and Leo Sittin' in a Tree?

Jo and Leo go on a date and Leo tells Wes that he thinks Jo is just leading him on. Wes tells this to Jo, who isn't happy about it, and then tells Wes she isn't speaking to him for a long time.