Birds of a feather flock together

Recovering from an injury, Candice finds herself confined to a wheelchair and wearing a neck brace but that doesn't stop her from going undercover to crack a case.