I Politoed Ya So!

It's a case of mistaken identity for Misty's Politoed when it gets roped into replacing the leader of a Pokémon Cheer team...but where has the other Politoed gone?