Episode 5

With the clock ticking, Detective Winckler sets out to save her partner, Detective Maisonneuve, from the clutches of Kaz Gorbier.