When the Water’s at 12°, Expect It to Be Cold

The Colonel orders his henchmen to take out André, Marie-Jo uses her baking to gather intel, and a delegation from Quebec asks the agency for help.