Stanstead, Que.

Jonny puts on a "hard rock" show, straddles the Canada-US border, and picks up a game of shinny.