Welcome to the Clam Jam

In order to branch out to a new demographic, Max forces Sex Swing into performing at a lady's only music festival -- the aptly named "Coochella." Can the boys get through the show without blowing their cover?