Things that Can be Forgiven, Things that Can't be Forgiven

With Kokubogar needing serious repairs, Shirota resumes his previous assignment as Dai-Guard's tactical advisor…although not everyone is happy to see him after his earlier betrayal. Still, there's little time for bitterness when the office Christmas party is only a few hours away.